WDW&DCL旅行★ディズニー･クルーズ･ライン編（８）：Mickey倶楽部blog：SSブログ

	ブログをはじめるログイン

WDW&DCL旅行★ディズニー･クルーズ･ライン編（８）　[WDW2012/DCL] [編集]

DCL編その８です。

テーマダイニング2つ目は、みんな大好きなパイレーツ！のディナーです。

ディナーの時に猛烈にお勧めされましたが（パーティーに最適だよ！！光るんだよ！！と）、
実は、ディナー前のグリーティングタイムに、ロビーで購入済みでした(笑)
アルコールとノンアルコールが選べたので、ノンアルコールでww
ノンアルコールですが、もちろん有料です。
パーティー中もトレイにのせて売り歩いてます。

☆Pirates in the Caribbean Dinner

パイレーツ・イン・ザ・カリビアン・パーティーの開催日のディナーです。
ローテーションダイニングの中に含まれていますが、どのレストランに当たっても、同じメニューが提供されます。

以前は、クルクルと巻かれた紙でお持ち帰りできましたが、今は通常のメニューと同じです。

メニュー内容も、カリブ海やパイレーツにちなんだメニューです。

三角形のバンダナをもらいました。
パイレーツの格好をしていなかったり、身につけてないひとは、みなさんこれを（半ば強制的に）頭に巻かれてました。

Bread Service

Johnney Cake with Pigeon Pea Relish
ジョニー・ケーキ（コーンブレッド）とひよこ豆のレりッシュ

レリッシュはパンにつけるというよりのせて食べるのですが、サラダっぽかったです。

Apetizer

Black Beard’s Jumbo Crab Cake
with golden raisin-carrot and coconut slaw served with a spicy Calypso dressing
黒ひげのジャンボ・クラブ・ケーキ
ゴールデン・レーズン・キャロットとココナッツのコールスロー添え　スパイシー・カリプソ・ドレッシングで

Soups and Saladas

Caribbean-style Conch Chowder
made with sherry, sweet peppers, onions, tomatoes, thyme, and garnished with diced potatoes and crispy bacon bits
カリビアンスタイルのコンク・チャウダー
シェリー酒、ピーマン、玉ねぎ、トマト、タイムを使い、ポテトとベーコンビッツを乗せて

クラブケーキはそのまま食べても結構スパイシーでした。
個人的にはライムだけでもOK。
コンク・チャウダーはほっとする味でした。
クラムよりコンクの方が歯ごたえがあります。

Main Course

The Dutchmen’s Dijon-Crusted Sirloin of Beef
thick cut of beef with oven-roasted sweet potatoes and a black spot tomato with deep red wine glaze
ダッチマン号のディジョン・クラステッド・サーロイン・オブ・ビーフ
厚くカットしたビーフにオーブンで焼いたスィートポテトとトマトを添えて　赤ワイングレーズで

Treasure of the Seas Grilled Shrimp and Seared Scallops
served on strings of pasta and fresh creamy tomato sauce
海の宝　グリルした海老とさっと焼いたホタテ
フレッシュ・チェリー・トマトのソースのパスタに乗せて

ビーフは、ミディアム・レアで、厚切りですが柔らかくておいしかったです。
パスタも、海老とホタテでトマトソースっていったら、おいしくないはずがありません。

Desserts

Sweet Temptations
a trio of fruit cobbler, floating island and chocolate cake crisp meringue, vanilla anglaise and marinated fruits
スウィート・テンプテーションズ
フルーツ・コブラー、フローティング・アイランドとチョコレートケーキのクリスプ・メレンゲ、バニラ・アングレーズとマリネしたフルーツ